Şifai Şerif
5 (100%) 15 Oy

Şifai Şerif Kadı İyaz El-Endülüsi’nin yazmış olduğu yüzyıllar boyunca ve halen islam medreselerinde okutulmaya devam eden Efendimiz Muhammed Mustafa Sav’in ahlakını,özelliklerini anlatan eşsiz bir eserdir.

Cübbeli Hocanın Şifai Şerif eserini anlattığı video :

 

Şifa-i şerif sahasında telif edilen eserlerin en mükemmeli olduğu konusunda islam alimlerinin ittifakı vardır. Kadı İyazın bu eseri telif etmekte ki amacı Efendimiz Muhammed Mustafa Sav’i tanıtmak, sevgisini ümmete aşılamaktır. Günümüzde bir kaç tercümesi bulunan eserin en iyi tercümesi Ali Kara Hocaefendinin kaleminden çıkandır. Ali kara Hoca şifa-i şerifi aslına sadık kalarak tercüme etmiş, günümüz türkçesinin yetmediği yerlerde dipnot ve haşiyelerle açıklamalarda bulunmuştur. 2 Cilt olan bu eser halen medreselerde ders kitabı olarak okutulmakla beraber her müslümanın anlayabileceği sadeliktedir. Eserin 1 Sayfası arapça tam karşısında ki sayfa ise türkçe tercümesini içermektedir. Her kütüphanede yeri olması gereken Şifa-i Şerif’i günümüz alimlerinden Seyyid İbrahim El-Ahsai hazretleri ve Cübbeli Hoca da sohbetlerinde şerhetmiştir.

 

 

https://www.arifankitapevi.com/shop/sifa-i-serif-tercumesi/

Bir Cevap Yazın