Kuranı Mübin ve Kelime Manalı Meali Alisi 1.cild
AHISKA YAYINEVİ’NDEN BİR YENİLİK DAHA !
10-20 TL gibi düşük miktarlarda kitap siparişi vermek isteyen okuyucuların dert yandığı kargo parası tarih oluyor.
10 TL lik kitapta alsan, Kur’ân-ı Mübîn ve Kelime Mânalı Meâl-i Âlîsi 1.Cilt siparişine ekle kargon bedava gelsin.
Yıllardan beri sohbetlerimizi takip eden kardeşlerimizin malûmu vechile; eski deyimle “Kırık mana” olarak ifade edilen üslûb üzere Kur’ân-ı Kerîmin kelime kelime manasını açıklamak ve sonra toplu manayı çıkarmak âdetimiz olup, en büyük arzularımızdan biri de isteklileri tarafından bu usûlün öğrenilip öğretilmesiydi.
1-Öncelikle kitabımız kırık mana terkîbi ve toplu mana üslûbü üzere yazılmış ilk eser olma özelliğini taşımaktadır.
2- Meâlin metninde geçen (,) virgüller metinle alâkalı olup parantez içlerinde bulunan virgüller ise metinle alâkalı olmayıp, metnin parantezle birlikte okunmasına göre yerleştirilmiştir. Ancak bazı yerlerde tefsir ve izah mahiyetli getirildiği de olmuştur ki, bunlar okuyucularımızın nazarı dikkatinden kaçacak şeyler değildir.
3- Âyet-i kerîmelerde geçen kelime veya cümlelerin farklı fakat vazgeçilemeyecek derecede güçlü manaları mevcutsa; o zaman ikinci veya üçüncü manalar, bölü (/) işaretiyle metinde farklı yazı şekliyle (renkli ve eğik olarak) belirtilmiştir.
Bu farklı manalar bazen bir kelimenin, bazen de bir cümlenin ikinci veya üçüncü manası olabilir. Bundan dolayı dikkatli okunulması durumunda anlaşılması zor olmayacaktır.
4- Sûrelerin başlarında iniş yerlerini belirtmek için zikredilen Mekkî/Medenî ifadeleri bazı yerlerde Kur’ân-ı Kerîm hattında yazılı olan ifadeden farklı görülebilirse de, bu bir gaflet eseri olmayıp, tefsirlerde ağır basan görüşlere dayanmaktadır.
