Asmai takma adıyla Mısır´da değerli eserler neşr etmiş olan Yusuf Samih bey, bu kitabında, milletimizin bin yıldan fazla kullanmış ve bütün edebiyatını, tarihini kültürünü, arşivlerini ve toplumsal hafızasını onunla kayd etmiş olduğu İslam yazısını müdafaa etmekte ve bunun değiştirilmesinin vahim ve öldürücü mahzurlarına işaret etmektedir. Bir ara, Japonya´da da küçük bir grup, zor olan millî yazının değiştirilip onun yerine Latin yazısının alınması tezini savunmuşsa da, böyle bir şeyin Japon kültürü için katl edici bir zehir tesiri yapacağını anlayarak bu zararlı teşebbüsten kısa zamanda vaz geçmişti. Bir milletin yazısın ne kadar zor, grameri ne kadar çetrefil olursa olsun, onu muhafaza etmek gerekir. Aksi takdirde kültür devamlılığında büyük kopukluk olur, kollektif bir amnezi baş gösterir ve milletin manevi temelleri çöker. Yazının zorluğu bir zaaf değil, bir güçtür. Bunun canlı örneği de Japonlardır.
